container freight station

Ocean freight rates may be broadly divided into container rates and liner freight rates.( )

C.F.S.means ()freight station.

A. case

B. currency

C. container

D. catalogue

Many container freight stations (CFS) also function as inland clearance deports where customs inspection is not carried out.( )

lable in most sea cargo transport worldwide. The unit(1)is used to express the relative number of containers based on the equivalent length of a 20' container. The(2)container service broadly means that the whole container received by the carrier is packed at the shipper's or the forwarder's premises, and the delivery of that same whole container to the consignees. The(3)container service broadly means that the whole container received by the carrier is packed at the shipper's or the forwarder's premises, and that same whole container is emptied at the carrier's container freight station at the port of destination. The(4)broadly means that the delivery of the loose cargo to the carrier's container freight station at the port of origin is packed into the whole container, and the delivery of that same whole container to the consignees. The(5)container service broadly means that the delivery of the loose cargo to the carrier's container freight station at the port of origin is packed into the whole container, and that same whole container is emptied at the carrier's container freight station at the port of destination.

汉译英，“拼箱货”，正确的翻译为()。

A．Less Container Load

B．Full Container Load

C．Container Yard

D．Container Freight Station

The service that a freight forwarder provides basic tasts such as( ).

A. booking space with selected carrier

B. loading/unloading of goods

C. moving the goods, opening and restoring the packing, while the examination is being by customs.

D. count and seal container on behalf of exportor

r service and the firm’s cost structure．The primary transportation value proposition is product movement up and down the supply chain．Without reliable transportation．most commercial activities could not function．The international【B2】is nowadays frequently carried out in containers． Containers are particularly suitable for【B3】．If the exporter intends to fill a full container load．the forwarder or shipping line will prepare an empty container to the exporter for loading．If the cargo is 【B4】，the exporter sends it to the container freight station，where it will be【B5】with the goods of other exporters in a container．

【B1】

A．logistics

B．inventory

C．warehousing

D．packaging

On packing and charge

Dear Sirs,

The 12000 cycles you ordered will be ready(1)dispatch by 17th December．Since you require them(2)onward shipment to Bahrain, Kuwait, Oman and Qatar, we are arranging(3)them to be packed(4)seaworthy containers.

Each bicycle is enclosed(5)a corrugated cardboard pack, and 20 are banned together and wrapped(6)sheet plastic．A container holds 240 cycles; the whole cargo would therefore comprise 50 containers, each weighing 8 tons．Dispatch can be made(7)our works by rail to be forwarded from Shanghai harbor．The freight charges(8)works(9)Shanghai are US ＄80 per container, totally US ＄4000 for this consignment, excluding container hire, which will be charged(10)your account.

Please let us have your delivery instruction.

Yours faithfully,

Kang Zhuang

General Manager

15308000。

该批货物的法定计量单位分别为：钢卷尺：个；攻丝工具：千克/个；锉刀：千克/个

资料2

USD 76375.37 (FREIGHT USD 3000.00 INCLUDED)

SUB TOTAL:

INSURANCE: USD 250.00

TOTAL: USD 76625.37

PACKAGES: 770CTNS

QUANTTTY: 6225.OOS

1 DOZEN=12PCS

1 GROSS=12DOZS

LIAONING MACHINERY, METALS, MINERALS,

MEDICINES&HEALTH PRODULS I/E CORP.LTD.

CHINA

资料4

TOTAL: 18614.00KGS 15562.00KGS

PACKAGES: 770CTNS1×20, CONTAINER(CMDU2414620)

QUANTTTY: 6225.00S

MEASS: 26.00CBM

LIAONING MACHINERY, METALS, MINERALS,

MEDICINES&HEALTH PRODUCTS I/E CORP.LTD.

CHINA

某公司进口一批冻猪肉(检验检疫类别P.R/Q.S)，货物在中国香港地区转船。请根据所提供的单据完成相关判断题。

BILL OF LADING

CONSIGNOR : ABC TRADING CO. , LTD. LONG BEACH USA	OUR BOOING NO. : ABC 123456	B/L No. : Q123456
CONSIGNEE : DDE SHIPPING CO. , LTD. 233 QUEEN AVENUE, HONGKONG CHINA	REMARKS
NOTIFT PARTY : AS CONSIGNEE
FORT OF LOADING SAN FRANCISCO	VESSEL NEW START	VOYAGE No. : 407E	FLAG CANADA
PORT OF DISCHARGE: HONGKONG	PLACE OF DELIVERY SHANGHAI, CHINA
MARK	No. OF PKGS	DESCRIPTION OF GOODS	GLOSS WEIGHT	MEASUREMENT
N/M	100CARTONS 1×40'CONTAINER ONLY COSU2376567/981263	FROZEN PORE H. S. 020321 25KGS NET PER CARTON—18℃ CONTRACT NO.RE01O203	26000KGS	30.600CBM
FREIGHT PAID 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NO. OF ORIGINAL(3)
FALACE AND DATE OF ISSUE: SAN FRANCISCO OCT. 10,2011 MASTER FORWARD(CHINA)CO. ,LTD. LADEN ON BOARD: OCT. 10,2011

BILL OF LADING

CONSIGNOR : DDE SHIPPING CO. , LTD. 233QUEEN AVENUE, HONG KONG,CHINA	OUR BOOING NO. : 6	B/L No. : YLDO3898980
CONSIGNEE : FFG FOODSTUFF IMP & EXP (BEIJING)CO. ,LTD. 175 CHANG AN STREET,BEIJING CHINA	REMARKS
NOTIFT PARTY: HHI FOODSTUFF CO. , LTD. TEL: 021-85607878 FAX: 021-85607979
FORT OF LOADING HONG KONG	VESSEL SEA EXPRESS	VOYAGE No. : 230E	FLAG CHINA
PORT OF DISCHARGE: SHANGHAI,CHINA	PLACE OF DELIVERY SHANGHAI, CHINA
MARK	No. OF PKGS	DESCRIPTION OF GOODS	GLOSS WEIGHT	MEASUREMENT
N/M	100CARTONS 1×40'CONTAINER ONLY COSU2376567/356338	FROZEN PORE 25KGS NET PER CARTON—18℃	26000KGS	30.600CBM
FREIGHT PAID 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　NO. OF ORIGINAL(3)
FALACE AND DATE OF ISSUE:HONG KONG NOV.15，2011 MASTER FORWARD(CHINA)CO.,LTD. LADEN ON BOARD:NOV.15，2011