只要仔细研究了原文,你就会翻译得很好。A careful study of the original article will give y
A、词性转换
B、无灵译成有灵
C、意译法
A、词性转换
B、无灵译成有灵
C、意译法
第1题
A.人们对历史的认识存在误区
B.历史研究依然大有可为
C.目前的历史研究成果较为有限
D.亟需加强历史研究方法的探讨
第2题
法。上一次数学考试他只考了班上第五名,原因是一道题的解题步骤比较繁琐,让他有些不耐烦,于是没有仔细考虑每一个步骤,导致漏了一个关键的解题环节。 他希望这次能考第一,所以复习得格外努力。在人际交往方面,小明很喜欢交朋友,他对同学们都非常热情,但有时又太过急躁与轻率,导致他容易和朋友产生矛盾。请你根据你所学的人格理论,指出小明可能属于哪种人格类型以及他可能具有的认知风格,并说明理由。
第3题
A.午睡时间越短,越有利于健康
B.不睡午觉可以有效避免患心血管疾病、糖尿病
C.如果你一天都觉得疲劳,那你午睡超过了90分钟
D.午睡时间过长,反而不利于健康
第4题
说实话,我俩相同的地方实际上很少,不过我们相处得很好。 (have sth in common) (翻译)
第5题
A.习惯的养成需要一段时间的坚持
B.习惯的养成几乎是不可能的
C.习惯的养成需要很长时间的坚持
D.习惯的养成非常困难
第6题
第7题
说实话,我俩相同的地方实际上很少,不过我们相处得很好。 (have sth in common)
第9题
对这段文字理解不正确的一项是:
第10题
A-社会比;B-意识;C-自己的;D-他人的;
从()行为推断自我。从()行为反应推断自我。尤其是重要他人的影响,但如果你很不幸,选择了不恰当的重要他人,可能你的人生就会丰富多彩一些,多经历一些事情。通过()较推断自我。例如:谁的胆子大?走夜路;晚上一人独处-栋大房子中。通过
自我来推断自我。如果让你仔细想想,你是什么样的人呢?一般情况下,我们可以通过让人们反省自己来了解他的自我。
第11题
妙地感到心烦,究其原因是一种叫做“梅拉多宁”的激素在作怪。如果这种激素分泌过多,会导致心情烦躁、沮丧等。据研究,“梅拉多宁”也是导致一种叫“冬季抑郁症”疾病的元凶。得这种病的人在冬季尤其是阴霾、缺少阳光的日子里,容易情绪低落、郁郁寡欢,甚至作出极端行为,为什么生活中有些人那么快乐,令人羡慕?这又涉及一种叫“多巴胺”的化学物质。多巴胺是神经元中传导神经兴奋的一种化学物质,当多巴胺传导顺畅的时候,大脑内部就会产生一系列化学变化,使我们产生快感。
下列说法与原文相符的是( )。
A.“梅拉多宁”如果分泌过少,人就会莫名其妙地心烦
B.得“冬季抑郁症”的人在冬季即使阳光明媚也会情绪低落
C.多巴胺传导顺畅与否会影响人的情绪
D.人体内的多巴胺分泌越多,人就会越快乐