公司不为员工缴纳档案保管费，离职时已欠费很多，该怎么办？

以前，我在一家私人公司里做人力资源管理员，那时刚刚大学毕业，档案调到了人才中心。公司与人才中心签订了人事代理协议，委托人才中心保管档案，但公司一直拖欠档案保管费。等我去办理时，才发现以前的费用公司都没有替我们缴纳。档案保管费，公司该不该交，遇到公司欠费、个人已离职的情况，又该怎么办？